денеска
е:
еXtrim
macedonian lyrics!
и башка најбољи сајт за културното наследство
на Македонија! клик
тука
Запазете преводи на англиски! (превземено
од: http://www.soros.org.mk/konkurs/076/angver/lirski.html)
Ајде слушај, слушај калеш бре Анѓо
(Listen, listen to me, ye beautiful darkhaired
Andjo)
Ако умрам ил загинам
(If I die or if they kill me)
Биљана платно белеше
(Biljana was whitening her cloth)
Дафино вино црвено
(Dafina, ye red wine)
Песна за Деспина
(A song for Despina)
Едно време си бев ерген
(When I was a bachelor)
Земјо македонска
(My motherland Macedonia)
Јас сум мома Охриѓанка
(I am a girl from Ohrid)
Јано Јанке кумановке
(Jano, you Janke from Kumanovo)
Мајка на Марика думаше
(The mother preached to Marika)
Македонско девојче
(O, ye, Macedonian girl)
Марие млада невесто
(Marie, you young bride)
Мори моме Магде
(O, ye, Magde girl)
Не кажувај либе добра ноќ
(Don't farewell me good night, my darling)
Не си го продавај кољо чифликот
(Don't waste your land, Koljo)
Не плачи мило либе, не жали (Параходот)
(Don't cry my dear, don't grieve)
Си заљубив едно моме
(I fell in love with a girl)
Сношти минав покрај вази
(Last night I passed by your house)
Стани моме да заиграш
(Get up, girl, and dance)
Те видов тебе и се заљубив
(I saw thee and fell in love)
Учиме мајко карај ме
(Tell me mother, teach me)